Lors de la réunion plénière de la Conférence du Désarmement du 8 février dernier, mon collègue et ami, l'Ambassadeur Faessler, avait annoncé l'organization d'un séminaire franco-suisse sur la traçabilité des armes légères et de petit calibre : traçage, marquage et enregistrement.

Comme un grand nombre de délégués le savent pour y avoir participé euxmêmes, ce séminaire s'est tenu à Genève les 12 et 13 mars 2001. Environ 200 Représentants de plus de 90 Etats étaient présents ainsi que des Représentants des Nations Unies et d'autres organizations Internationales, des experts techniques et des organizations non gouvernementales. L'Ambassadeur Dos Santos, Président du Comité préparatoire à la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, qui se tiendra à New York en juillet 2001, a également pris part aux travaux.

Les débats ont porté sur les aspects techniques relatifs au traçage, au marquage et à l'enregistrement des armes légères et de petit calibre ainsi que sur l'approche plus juridique et politique qui pourrait conduire à la négociation d'un accord international dans ce domaine. Un résumé du Président a été remis aux délégations participantes. Nous demandons que ce texte soit publié comme document officiel de la Conférence du Désarmement et distribué à tous les Etats membres de la Conférence ainsi qu'aux Etats qui participent aux travaux de cette instance sans en être membres.

Je vous remercie Monsieur le Président.