17-06-04

Señor Presidente,

0.- Ante todo quiero felicitarle por presidir hoy esta Conferencia y, asimismo, le ruego que tenga la bondad de trasladar a su Embajador también mi felicitación por la manera experta con la que ha conducido nuestros debates, con gran dignidad.

1.- Hoy es la última vez que asisto a un Plenario formal de la Conferencia de Desarme, pues tengo que marchar a otro destino.

2.- En este momento me embargan dos sentimientos encontrados. Por una parte me voy muy satisfecho y con gran ilusión a mi nuevo destino. Pero, por otra parte, abandono con gran tristeza no solo Ginebra y Suiza, que me acogieron y trataron a mí y a mi familia con gran hospitalidad, sino que también abandono la Conferencia con gran tristeza.

3.- Si lamento abandonar esta Conferencia no es porque sea yo un cínico o masoquista sino porque en los casi tres años que llevo en Ginebra ha sido para mí un privilegio muy instructivo tratar temas de seguridad y desarme con todos aquellos que asisten a las reuniones de la CD, sin perjuicio de su rango o nacionalidad.

4.- La calidad humana y profesional de todos los componentes de la CD sin duda alivia el dolor de ver como la CD sigue hundiéndose en un coma aparentemente irreversible a pesar del esfuerzo de muchos por reactivar sus trabajos de fondo.

5.- Es esta calidad humana y profesional de los miembros de la CD la que hará que recuerde con nostalgia el tiempo que he participado en los trabajos de la misma, como recordaré con nostalgia a los amigos que dejo aquí y que en todo caso espero volver a ver en el futuro.

6.- En cuanto a la CD, espero que fructifiquen cuanto antes los esfuerzos, inasequibles al desaliento, que constantemente se vienen realizando para reactivarla. Se equivocan aquellos que dificultan este objetivo, porque nuestra seguridad no es ya solo un concepto individual, sino colectivo e interdependiente, y esta Conferencia es un importante instrumento para lograr acuerdos multilaterales que incrementen nuestra seguridad.

7.- Deseando suerte a quienes se quedan, por ahora, en la CD, quiero recordar que mi Delegación y mi país han trabajado estos años con el sincero deseo de contribuir a relanzar los trabajos de fondo de esta Conferencia y de ahí un apoyo realista de mi país a la propuesta de los 5 Embajadores. Este empeño seguirá siendo el de mi colaboradora y el de quien tenga que sustituirme.

8.- Sin duda es de gran importancia y utilidad el ejercicio que estamos realizando con las plenarias informales sobre los temas de la Agenda y quiero felicitar de nuevo a quienes nos han conducido por este camino. Este esfuerzo debiera de verse recompensado con un seguimiento que nos lleve a negociar y a tratar ciertos temas.

9.- Por otra parte quiero señalar, Sr. Presidente, la satisfacción que me produjo durante el primer semestre del año 2002 intervenir en este foro en calidad de Presidencia de la Unión Europea. La Unión acaba de ampliarse e inicia con ello una importante nueva etapa que la consolidará aún más, incluso en los temas que son relevantes en el marco de esta Conferencia.

10.- Basta con mirar hacia atrás y comprobar lo que era Europa en 1956 cuando se firmó el Tratado de Roma y lo que es hoy en día para comprender que Europa tiene ahora un destino manifiesto que se va realizando implacablemente a pesar de los euro escépticos propios y ajenos.

11.- Una Unión Europea sólida y conjuntada que profundice en sus competencias, consciente asimismo de sus especiales vinculaciones históricas y actuales con otras partes y países del mundo, constituye y constituirá cada vez más una contribución muy importante para la paz en el continente europeo y en todo el planeta.

12.- Sr. Presidente, por razones ajenas a mi voluntad no puede ayer despedirme en el marco del Grupo Occidental. Ruego pues a los miembros del Grupo que me perdonen pero quiero que sepan que siempre aprecié la franqueza de nuestras discusiones y el espíritu de buena convivencia que reina en dicho Grupo.

13.- Sr. Presidente, al marcharme quisiera agradecer también al Sr. Ordjonikidze y al Embajador Román-Morey la dedicación, eficacia y amabilidad de todos los servicios de las Naciones Unidas en Ginebra, sin olvidar a los servicios de traducción, en especial los de traducción simultanea.

14.- Dejaré pues la Sala Francisco de Vitoria con los murales de otro español, Sert, con un sentido del deber cumplido aunque lamentando no ver aun un resultado a los esfuerzos realizados, pero confiando en que los que se quedan lo lograrán.

Muchas gracias, Señor Presidente.

777 UN Plaza - 6th Floor - New York, NY - 10017 - Ph: 212.682.1265 - Fax: 212.286.8211 - info@reachingcriticalwill.org
This site was created by Kache Productions ©2008